Настоящая публикация входит в состав информационного, исследовательского и культурно-просветительского проекта, посвящённого коллекционированию, систематизации и изучению почтовых открыток. Основу раздела составляют открытки, полученные Павлом Цапюком и находящиеся в его личной коллекции: эти экземпляры отсканированы и размещены на сайте для их документирования, описания и классификации. Часть представленных открыток предоставлена владельцами других частных коллекций либо получена из открытых источников. Сведения о коллекционере и происхождении конкретного экземпляра сохраняются, если они известны. Указание «из коллекции» обозначает происхождение экземпляра и само по себе не означает авторство изображения, обладание исключительными правами или предоставление разрешения от имени правообладателя. Владение открыткой и создание её скана не влекут перехода исключительных прав на размещённые на ней фотографии, иллюстрации, тексты и художественное оформление: соответствующие права сохраняются за их авторами и иными правообладателями. Авторство представленных произведений не присваивается. Материалы размещаются в объёме, необходимом для документирования, изучения и обсуждения конкретных открыток. Если вы являетесь автором или правообладателем и считаете, что материал размещён некорректно либо сведения об авторе, издателе или источнике указаны неполно, направьте обращение по адресу
pawlick@pawlick.ru с указанием страницы, спорного изображения и подтверждающих документов. Обращение будет рассмотрено, а при необходимости сведения будут уточнены либо доступ к материалу будет ограничен на время проверки.
если сам не был где-либо (или нет каких-то доказательств
существования этого места) – как можно быть уверенным, что оно в самом деле
существует?
вот я и решил перечислить все те (пока немногочисленные) места, где побывал
а заодно попросил друзей, знакомых, друзей знакомых и знакомых друзей присылать
мне отовсюду открытки по почте
с одной стороны, будет картинка, с другой (буквально – с другой стороны открытки)
– почтовый штемпель с названием города, из которого она отправлена
так постепенно можно будет собрать картину мира и убедиться в том, что,
например,
Австралия, Гренландия и Южная Америка существуют не только в телевизоре и в
воображении Юрия Сенкевича (для поколения, родившегося после 1990 года, заменим
Сенкевича на Дмитрия Крылова)
|
if you haven't
been to a place (or you haven't any kind of proof it does exist) – how
can you be sure the place really exists?
therefore i decided to enumerate those places (still not so many) i have been
to and moreover asked my friends, their friends and their friends'
friends to send me a postcard from the places they go to or live in
on the one hand you can see a picture, on the other hand – a post stamp
with the name of the place this postcard has been sent from
thus step by step the picture of the world will be gathered and one can
make sure Australia, Greenland or South America exist not only in
Discovery channel |
сейчас в
коллекции 1170 открыток из
809
городов
134 стран 6 континентов
(курсивом выделены города
и страны, в которых был сам, если нет ссылки – нет открытки)
для просмотра страниц с открытками рекомендую пользоваться полноэкранным режимом браузера (F11 для
Хрома и других)
|
today you can
see 1169 postcards from
808 cities of 133 countries placed on
6 continents
(places i have been to are given in italic; if there
is no link – there are no postcards from this place yet)
it is recommended to use full screen browser mode for postcards browsing (F11
for Chrome and others) |
буду признателен, если сможете поспособствовать пополнению
коллекции
здесь рассказано, как это лучше всего сделать,
а также дан список недостающих стран
если ваша открытка уже есть в коллекции,
вы можете поспособствовать ее пополнению размещением на своей страничке моего баннера
|
i appreciate
your help to enrich my collection
here you can find how to do this
ad the list of the states i need
postcards from
if your postcard is already in my collection you can help
me to enrich it by placing my banner on your
website
 |
| Антарктида |
|
представлено
стран
100% of countries
presented |
|
Antarctica |
|
Европа |
|
Europe |
| Россия |
|
Russia |
| Азия |
|
Asia |
| Южная
Америка |
|
South America |
|
Северная Америка |
|
North America |
| Африка |
|
Africa |
|
Австралия и Океания |
|
Australia and
Oceania |
если вашей
открытки здесь нет, то либо вы ее забыли отправить, либо она, к
сожалению, не была доставлена
кстати, дольше всего шли открытки из Феодосии: отправленные в начале
сентября, они оказались в московских почтовых ящиках только в ноябре… |
if your
postcard is not presented here you either forgot to send it or it
unfortunately has not been delivered
by the way once a postcard has been sent from Feodosia (Crimea, Ukraine)
to Moscow in september and it has been delivered to Moscow in November only… |
| отдельно
(помимо персональной благодарности за каждую из открыток) хочу
поблагодарить всех тех, кто не спрашивал "зачем?", а просто помог, –
такая помощь всегда ценнее |
i want to give
my special thanks (besides my appreciation for every postcard) to those
people who has not asked 'why?' but just helped – this kind of help is
always more valuable |
Copyright Notice. The postcards displayed in this section were received by Pavel Tsapyuk and form part of his personal collection. They have been scanned and made available on this website for non-commercial informational, historical, research and educational purposes. Ownership of a physical postcard does not imply ownership of the copyright in the photograph, artwork, design or text reproduced on it. All copyrights and other intellectual property rights remain with their respective authors and rights holders. No authorship or ownership of third-party works is claimed. Information identifying the author, publisher, source or collection is retained or provided wherever known. The materials are presented in their historical and documentary context and only to the extent considered necessary for that purpose, subject to the limitations and exceptions permitted by applicable law. Their inclusion on this website does not constitute a waiver of copyright and does not grant permission for further reproduction or use. If you are an author or rights holder and believe that any material has been used incorrectly, or that the attribution or source information is incomplete, please contact
pawlick@pawlick.ru, identifying the relevant page and work and providing information confirming your rights. The request will be reviewed, and access to the material may be restricted while the matter is being examined.
