мозг, глядя на циферблат, отказывался давать команды организму
организм, чувствуя уже не самое раннее утро, был готов к подвигам
с балкона открывался вид на утренний город, налево — панорама города, направо — гора Мтацминда и телебашня
прямо передо мной рос большой розовый куст (если не ошибаюсь, это называется именно так)
пока
собирался, осмотрел критически номер
из существенных недостатков можно было назвать разве что отсутствие
шторки и держалки для душа в ванной, остальное было поправимо
это была гостиница семейного типа, не удивился бы, если узнал, что ее и
содержат родственники
бабушки, готовящий
завтрак, встретили меня в столовке несколько удивленно
я объяснил им ситуацию, рассказав также, что меня обещали накормить,
когда я проснусь
они усадили меня за один из пяти столов, каждый из которых был рассчитан
шесть человек, из чего можно было сделать вывод о вместительности
гостиницы
правда, мне не случалось за пять дней пребывания встретить за завтраком
более трех человек одновременно, правда, почти всегда это были разные
люди
бабушки приготовили мне омлет, и, пока я
уплетал его, мы списались смсками с Гиоргием
он обещал забрать меня в гостинице через полчаса, что было как нельзя
кстати, если учесть, что города я не знал совсем и даже интуитивно, как
показал следующий день, ориентировался в нем посредственно
времени оставалось много, поэтому после завтрака я выкурил на балконе
моего номера (который, впрочем, был также балконом других 4 номеров —
без каких-либо перегородок) сигариллу, нежась на теплом тбилисском
солнце и наблюдая жизнь под окнами
так моя гостиница выглядела снаружи (на среднем балконе как раз видно мой розарий)
когда время подошло, я спустился вниз и сел на крылечке, ожидая моего проводника
он задерживался, но мне было нескучно, уж больно колоритные персонажи проходили мимо
я заметил очень большое количество бабушек с внуками
именно бабушек — мамы мне встречались и далее значительно реже, отца же,
обремененного в буквальном смысле слова одним отпрыском и ведущим также
под руку другого я встретил лишь однажды
бабушки же шли косяком, кто с одним внуком, кто с двумя
многие из них рассказывали что-то детишкам
вот
прошли двое мальчиков лет восьми
шли они, положив руки на плечи друг друга, что не мешало им даже
несмотря на довольно высокий темп: их словно подбрасывало друг
относительно друга, как на волнах, поскольку шли они не в ногу, — но
смотрели вокруг они при этом весьма серьезно и что-то увлеченно
обсуждали
вниз по улице (гостиница была почти в
самом начале ее, наверху) прошла девушка-подросток, все время
поправляющая кофту, сползавшую с ее угловатых плечей
через некоторое время она вернулась, в руках было что-то из магазина,
майка все так же сползала и девушка все так же ужилась через каждые
несколько шагов
вообще в Тбилиси мне не раз
встречались очень колоритные персонажи и из одних только портретов
тбилисцев, уверен, можно было бы составить не один интересный фотоальбом
жаль только, что, как только они видели обращенный к ним объектив, они
сразу тушевались, отворачивались или просто просили не снимать их…
наконец подошел Гиорги и мы отправились на прогулку
познакомившись, мы выяснили, что можем говорить еще на одном языке:
оказалось, что Гиорги прожил несколько лет на Западной Украине, во
Львове, и весьма неплохо владеет разговорным украинским (а вы слыхали
когда-нибудь украинский с грузинским акцентом?)
так что в дальнейшем мы иногда переходили в разговоре на украинский,
заставляя оборачиваться нам вслед прохожих
пока
мы спускались к проспекту Шота Руставели, выяснилось, что Гиорги опоздал
из-за слишком длительного ожидания девочки-шведки, которую, впрочем, он
так и не дождался
на вопрос о том, что ей было от него нужно, внятно ответить он не смог,
но, посмотрев на телефон, уточнил, что она наконец добралась до его дома
и ждет его там
пока он писал ответ на смс, я
сделал несколько снимков — одной из самых колоритных черт нецентральных
улиц города мне показалось в изобилии развешенное белье
например, вот такой пододеяльник развевался над нами, как знамя
домашнего уюта
я предложил зайти к Гиорги и забрать девушку с нами — чего ей сидеть зря на крылечке?
мы сели на
автобус, проехали несколько остановок
расплачиваться в тбилисских автобусах надо на выходе, проезд — 40 тетри
(1 лари = 100 тетри), всех вышедших, но не заплативших водитель
отслеживает и, бибикая и покрикивая, призывает к порядку — впрочем, это
вовсе не обозначает, что заплатить все же придется…
шведская девушка и правда ждала нас на крыльце
это было существо лет двадцати с небольшим, одетое в разношенный
спортивный костюм и стоптанные кроссовки и безразмерной сумкой на плече
звали существо Элин
Гиорги отправился в свою комнату, которая была на нижнем этаже дома, за
вином, и уже через несколько минут мы опрокинули по первому стаканчику
"домашнего кахетинского" за знакомство
шведка от выпивки отказалась, уточнив, что она не пьет
я предположил, что она еще и вегетарианка, что оказалось правдой
правда, по словами Гиорги, когда она ездила с ним на свадьбу к
родственнику в деревню, там ей пришлось есть все подряд
мы выпили еще пол стаканчику и отправились наконец гулять
город мне понравился
общая степень неухоженности зданий говорила скорее о недостаточном пока
внимании, уделенном городскому хозяйству, чем об общем уровне бедности и
разрухи
скорее, теперь на многих зданиях был тот самый отпечаток древности,
который мне так понравился в Лиссабоне: среди таких строений, на многих
из которых облупилась штукатурка, чувствуешь себя уютнее, чем среди
новодела из стеклобетона
в таких домах можно гулять долго, постоянно находя что-то новое и
радующее глаз, материал не для одного десятка интересных кадров
конечно, встречались тут и новые, и отреставрированные (чаще —
реставрируемые) здания, но в целом их количество было невелико и
очарования общей картины не портило
стройки
встречались нередко, что наводило на мысль о скором преображении города
без искажения общей очаровательно-обшарпанной картины
вот забор явно постсоветской модели "из чего можно было стащить, из того и сделали"
вот опять-таки позднесоветский (поскольку дисковый) телефон-автомат
а вот стекло в витрине еще не отремонтированного магазина разбилось в форме крыла бабочки
первая наша остановка была на площади Свободы (если не
ошибаюсь, данный топоним пишется именно так)
на площади было два интересных момента — питьевой фонтанчик и
wifi-модем общего доступа, прикрученный прямо
к дереву
фонтанчиком мог пользоваться любой желающий, по городу они встречались
неоднократно
люди подходили к фонтанчикам довольно часто, иногда группами, из-за чего создавалась небольшая очередь
кто-то просто споласкивал руки или умывался
(забегая вперед, отмечу, что в Ереване фонтанчики
встречались мне чаще — но и только в Ереване я смог наконец заставить
себя попробовать воду в них, в впоследствии и просто подходить, чтобы
сделать пару глотков
дело здесь, разумеется, не в том, что ереванская вода представлялась мне
более чистой, вовсе нет
просто опыт использования некипяченой или небутилированной воды москвича
создает определенный барьер в таком единении с природой и на то, чтобы
привыкнуть к мысли, что воды из открытого источника на улице можно вот
так запросто пить, требуется время, — в моем случае это была почти
неделя)
отдохнув, мы отправились дальше
по дороге нам попалось большое количество крайне занимательных
памятников
так, эти три были рядом с одним и тем же зданием — и помимо них было еще несколько
к сожалению, никакими сопроводительными табличками большинство из них не были снабжено, а Гиорги не всегда мог ответить на мои навязчиво-туристические расспросы, кому и за что был установлен каждый из памятников — либо, возможно, это были просто скульптурные работы современных авторов
как и положено в первый день, мы прошли очень много, впечатлений была масса, ноги отваливались, но хотелось идти дальше
вид с моста Чигурети
мы перешли через Мктвари-Куру и пошли вверх
из земляного вала текла многими ручьями вода
по словам Гиорги, это были грунтовые воды, таким образом выходившие
наружу
впечатление было каким-то сказочным, особенно если добавить сюда лучи
солнца, игравшие в падающей множеством серебряных нитей воде
насколько позволяют мне судить мои скудные знания,
полученные за годы обучения в старших классах школы и университете,
грузинская православная архитектура во многом схожа с российской
псковской — либо вообще северной — традицией: почти нет украшений (даже
кафедральный собор поражает скорее своим размером), большинство линий
ровное, цвет, как правило, один — это цвет материала, из которого
построен храм
еще одна интересная особенность как грузинских, так и армянских храмов:
для свечей ставятся длинные лотки на подставках, наполненные песком
свечи зажигают и устанавливают прямо в песок
пока я фотографировал
один
из храмов, Гиорги прислонился к поручню
я запечатлел его
я спросил у него, почему он не носит бороду, почему
вообще среди жителей Тбилиси так мало бородатых мужчин
Гиорги ответил, что под бородой чешется лицо и вообще городские жители
редко носят бороду, так скорее поступают горцы, которым ввиду большой
занятости и нередко недоступности благ цивилизации бриться просто
некогда или не представляется возможным
я и в самом деле почти не замечал бородатых мужчин на улицах города, те
же, что носили бороду, глядели вокруг с явным вызовом
через некоторое время мы подошли к кафедральному собору Св. Троицы
отражение в фонтане
в
кафедральном соборе
мы с Гиорги присели на одну из скамеек
через минуту к нам подошел священник, разговаривавший по телефону, и, не
прерывая разговора, согнал нас жестом со скамьи
мы подчинились, хотя Гиорги был обижен таким обращением и вернулся,
чтобы высказать священнику свое недоумение
он еще долго, когда мы отошли от храма, возмущался, скорее упирая не на
лично ему нанесенную обиду, а на то, что таким поведением служители
церкви отталкивают тех, кто сомневается…
мы сделали круг и вернулись к памятнику Вахтангу Горгасалу, легендарному древнему грузинскому правителю (внизу — мост Чигурети, вид с которого я снял несколькими часами раньше)
памятник тамаде — буквально так
нищий
отмечу, нищих и в Тбилиси, и в Ереване заметно много
нередки и взрослые с детьми, и просто клянчащие мелочь дети, особенно
много их почему-то в метро
а эту композицию, по словам Гиорги, создали в память об отмененной в Грузии службе дорожной полиции
среднее замурованное окно мне показалось скрытой рекламой какого-то напитка — в самом деле, кому пришло бы в голову делать такое отверстие в стене? зачем?
услуги копирования бумажных документов, судя по
количеству мест, предлагающих их, являются весьма востребованными (как я
выяснил позже, в Ереване та же картина)
таблички "XEROX"
можно встретить на каждом углу, хотя и не могу сказать, чтобы мне
встретился хотя бы один человек, ожидающий исполнения своего заказа
возможно, использование копира представляется мелким предпринимателям
одним из наиболее простым способом заработать копейку (то бишь тетри или
драм)
на часах было уже начало восьмого, обеда как такового у
нас не было, я попросил Гиорги отвести нас в какое-нибудь популярное
среди местных заведение
спросил у Элин, голодна ли она — ответом было "oh, yes!"
по дороге заметил ресторан китайской
кухни с названием почему-то "Picasso"
заведением, куда мы пришли, оказался "Хинкали-центр"
(во всяком случае, именно так перевел его название Гиорги, а никаких
других надписей ни на кабаке, ни в меню, кроме как на грузинском, увы,
не было)
мы заказали хачапури, Гиорги решил
взять хинкали, я — попробовать суп из мяса ягненка и зелени, чакапули
пока мы делали заказ, шведка заметно погрустнела и даже взяла салфетку,
чтобы вытереть глаза
поскольку во время прогулки она много разговаривала по телефону, я решил
было, что ее расстроила какая-то принесенная по сотовой связи весточка
когда она заплакала уже всерьез, я задал классически-идиотский вопрос "are
you allright?", ответом на который было
не классическое "thanks, i'm fine",
а чуть ли не вопль души: "no!"
мы переглянулись с Гиорги, я поинтересовался, в чем дело, что ее
так расстроило
девушка сообщила, что она голодна
я опешил
перед нами стояла официантка и ждала, что мы еще закажем, на столе
лежало меню, в котором хоть и не было ни слова по-английски, но Гиорги
мог перевести
Элин ответила, что не может есть то, что предлагается в этом ресторане
я спросил, какие есть вегетарианские блюда, оказалось, что можно сделать
салат, просто нарезать овощи
Элин ответила, что видеть не может салаты
я предложил хачапури — оказалось, что сыр она не ест
мы попробовали супы — безрезультатно
при этом она плакала и плакала, повторяя, что очень хочет есть
у меня в голове прокручивались все новые и новые варианты
я спросил ее, что она ела сегодня с утра — выяснилось, что
kefir
но больше она его видеть не хотела
на вопрос о том, что ела вчера, ответила: pasta
сегодня, естественно, она также не хотела видеть пасту (да и не
нашли бы мы ее в хинкали-то-центре)
от овощей она по-прежнему отказывалась, говоря, что ей все время
приходится есть одни овощи
и снова и снова рыдала, изводя салфетки из пухлой пачки, стоявшей на
столе
я пытался ее отвлечь, задавая какие-то отвлекающие от рыданий или
наводящие на мысли о приемлемой для нее пище вопросы
мы уточнили, есть ли у нее деньги, и обещали заплатить за нее, если
вдруг с финансами напряг, в ответ услышали "money?
money is not a problem for me!"
на вопрос о том, как пишется ее имя и что оно значит, она ответила, что
на иврите это "факел"
я спросил, может, проблема с пищей религиозного характера? она
отрицательно помотала головой, сказав, что, в отличие от своей матери,
она не исповедует иудаизм, просто устала от местной кухни
мы перерыли все меню и нашли в нем жареные грибы — и она даже
согласилась!
чугунная тарелка появилась на столе за считанные, как мне показалось,
минуты
Элин недоверчиво придвинула ее к себе, взяла ложку и бросила несколько
грибов себе на тарелку
понюхала и отложила вилку
что такое? что не так? они, говорит, не выглядят, как грибы, и не
пахнут, как грибы
и потом, говорит, на них какие-то странные красные штуки
"странные красные штуки", чтобы вы знали, это гранат был
я попробовал
грибы были вкусными, хорошо прожаренными
но уговорить ее так и не удалось
"these are not mushrooms"
тогда я предложил такой вариант: мы идем в супермаркет и покупаем ту
еду, которая ей понравится
но девушке уже было сложно остановиться, она только рыдала и рыдала в
ответ
в какой-то момент я усомнился в том, что достаточно хорошо понимаю ее и
решил позвонить знакомым, владеющим шведским (представляю, как Наташа
Ободовская удивилась бы!)
но Элин отказалась разговаривать с моими знакомыми:
"what will I tell them? I'm just hungry!"
и все-таки мы, выйдя из кабака, отправились в ближайший магазин
(тут надо сделать небольшое отступление
с одной стороны мы, два здоровых мужика, пройдя полгорода, сильно
проголодались и, хоть и пытались разобраться в причине этих рыданий, все
же уплели все, что принесла нам официантка
с другой, я не находил себе места, потому что вот передо мной сидит, в
сущности, ребенок, уехавший на другой конец земли от родителей изучать
чужую экономику, которая зачем-то вдруг ему понадобилась, ребенок этот
рыдает и говорит, что голоден
в первый же свой вечер в городе мечты я сижу в хинкали-центре с
грузином, свободно разговаривающем на украинском, и шведкой, которая
рыдает от того, что хочет есть и того, что ничего из предлагаемого ей
есть не может
и я изо всех сил и всех своих знаний английского пытаюсь уговорить
успокоиться ее съесть хоть что-то
представьте мое состояние)
в магазине,
конечно, лежали огромные круги сыра и такие же
пушки колбасы
и вдруг взгляд мой упал на контейнер с мороженым
"послушай, наверняка ты не откажешься от мороженого!
маленькие дети очень любят мороженое"
на мгновение глаза ее просветлели и она перестала шмыгать носом,
растирая его бумажной салфеткой
это был какой-то даже не кивок, еле заметное движение головы
"two! we'll take two!"
тут она засомневалась: нет, говорит, два мне не осилить
…мы сидели на остановке и ждали, пока Элин съест
мороженое
потом они проводили меня до моего поворота, на прощание я попросил ее
больше не плакать
и пусть это прозвучит заезженный штампом, но таки и усталый, и довольный, я возвращался по улице Акаки Шанидзе в свою гостиницу
в номере я первые пятнадцать минут, понятно, лежал и
приходил в себя, потом все же выбрался на балкон покурить
телебашня, которую я мог с балкона — и даже в окно, когда
лежал в постели, — переливалась огнями, оказалось, такое происходит чуть
не каждый вечер
а так выглядел (точнее, звучал, картинка тут, к сожалению, не слишком информативна) ночной Тбилиси