| index.htm | @pawlick.ru | НСНО! | pawlick@pawlick.ru |
| в апреле 2004
мы с женой были в Праге в медовый месяц я, как и полагается не просто русисту, но еще и человеку, чей диплом – единственный на курсе – украшали зачеты по украинскому и белорусскому языку, принялся осваивать чешский через пару дней основные фразы мне вполне удавались (до сих пор могу воспроизвести объявление в метро о следующей остановке) и вот гуляем мы как-то по Вацлавской площади, современному центру города (в противоположность Староместской, древнему центру) хотим купить пива подходим к ларьку я вспоминаю полтора десятка выученных слов и произношу: едне велке а едне мале пиво просим (пожалуйста, одно большое и одно маленькое пиво) первая продавщица, стоящая впереди, смотрит на меня внимательно, пытаясь понять, о чем это я вторая подходит сзади и говорит ей: Галю, дай йому однэ велыке пыво та однэ малэ |
||
|
|